Thursday, October 9, 2008

Translation to Dutch

Picture 3 looks like an airport. What's striking about this space is the open, easy-going feeling. Negative space is largely used in depth as well as height. The height is stories tall seeming not to close at all with the way one wall curves slightly to meet, where the ceiling would be, the opposite side which is composed of glass primarily. The hall also curves into the distance as the floor creates a diagonal line inclining to the second floor. The floor is a white, smooth material unbroken except for a centerline right down the middle of the hallway. The negative space, airy color, and curved lines evoke the free feeling. The smooth walking space directed by a long shape and a single line creates a movement effortlessly even as the path leads to a second story. I think the design is successful. This is a place where the concept is to get people calmly from one place to another. In a place that could get crowded with people, it's hard to imagine this one getting a cramped feeling. There is space to rest and eat at tables, which aren't blocked off in their own stagnant area or an imposition to the walking or visual flow. It looks like there is also a see-through elevator going to the next floor. Travelers would have an easy time navigating in this design at the slow constant pace the design conveys. The two things i could think of adding were easily dismissed in my mind. Both stairs and running water features would have brought with them a sense of gravity we don't have to deal with in this space as it is.

Foto 3 ziet eruit als een luchthaven. Wat is er opvallend over deze ruimte is het open, gemakkelijk gaan voelen. Negatieve ruimte wordt veel gebruikt in diepte en hoogte. De hoogte is lang verhalen schijnbaar niet te dicht op alle met de manier waarop een muur bochten iets te ontmoeten, waar het plafond zou worden, het tegenovergestelde zijde die is samengesteld uit voornamelijk glas. De hal ook bochten in de verte als de vloer creëert een diagonale lijn hellen naar de tweede verdieping. De vloer is een wit, glad materiaal met uitzondering van een ongebroken hartlijnverlichting recht in het midden van de hal. De negatieve ruimte, frisse kleuren, en gebogen lijnen associaties oproepen met het vrije gevoel. De goede wandel-ruimte geregisseerd door een lange vorm en een enkele regel creëert een beweging moeiteloos zelfs als het pad leidt naar een tweede verhaal. Ik denk dat de opzet is geslaagd. Dit is een plek waar het concept is om mensen rustig van de ene plek naar de andere. In een plaats die kon krijgen bomvol met mensen, het is moeilijk voorstelbaar dat dit een verkrijgen van een verkrampt gevoel. Er is ruimte om te rusten en te eten aan tafels, die niet zijn afgesloten in hun eigen gebied of een stagnerende opleggen aan de wandel-of visuele flow. Het lijkt erop dat er ook een doorkijk-lift gaat naar de volgende verdieping. Reizigers zouden een gemakkelijk te navigeren in dit ontwerp over het trage tempo constant het ontwerp uitstraalt. De twee dingen waar ik kon bedenken voegen werden gemakkelijk ontslagen in mijn gedachten. Beide trappen en stromend water functies zou hebben gebracht met hen een gevoel van zwaarte we niet te maken hebben met de in deze ruimte zoals het nu is.

No comments: